SABINE BOHLMANN

Scénarios de pièces radiophoniques I Pummelfee & Schmetterbong

TOMMY KRAPPWEIS

Scénarios de pièces radiophoniques : Le capitaine Octobart, le Grand Geyser, le Gnome des Racines et le Sergent Wuselwolf

Norman Cöster

Scénarios de pièces radiophoniques | Le maire Kandislaus

STEFFI ENGEL

Vous-même et Zuckerella

Mikkel Robrahn

Scripts de diffusion radio

Lucinda Flynn

Scripts de diffusion radio

CARSTEN STEENBERGEN

Scripts de diffusion radio

ROBERT SLADECZEK & ALBERT BOZESAN

Scénarios de pièces radiophoniques I Cotton Guardian, Lollitroll et Albert Ross

PHILIPP MOOG

Narrateur Saisons 1 à 5

GOTZ OTTO

Narrateur Saisons 6-7 et Les Aventures de Pummeleinhorn

THOMAS NICOLAÏ

Potelé, grincheux et serviteurs

MARTI FISCHER

Norbert, Buddy, Botoko, Schergen, Krümmer & Muffelmops

CONSTANZE LINDNER

Meike Kastner

PAULINA RÜMMELEIN

Julia Kastner

ANGELIQUE BENDER

Pommelomi

EVA PETZENHAUSER

Kuri, Boo, Rocky, Spiegel et Rosalie

ARLETT DREXLER

Bonnie McSwan et Choclette

SÉBASTIEN MUXENEDER

Zèbre et Jazmo

DAVID GROMER

Michi Schmoller

MAXI-BELLE

Nik Schmöller

P. ROCHE, D. SCHLAUCH & P. ​​SEDLMEIR

Voleurs de vélos Vince, Rudi & Kalle

Plus de rôles

Tilda Kortemeier, Zoe Durakovic - Emilia Schmöller
Liv Wagener, Leslie-Vanessa Lill - Anna Neulinger
Anke Kortemeier - Mme Neulinger
Norman Cöster - Maire de Kandislaus
Benny Engel - Homme de main et Chocodile
Mélanie Graf - Rini & Pralinia
Christian Buse - M. Pappenheimer
Karin C. Tietze - Ulla
Omid-Paul Eftekari - Yogu Yeti, ours guimauve
Mike Carl - M. Snowdrift, chef d'orchestre
Sophie Rogall - Klingobella de Glockenkuh
Carline du Fresne - Traversin Genévrier Oberstin, Gnieselgu
Detlev Tams - Bison arc-en-ciel
Florian Odenthal - Dr Schokopotamus
Benedict Weber - Ballonibert, guide touristique
Sebastian Mixender, Carolin Rohrbach - Chœur Mandelfrosch
Stefanie Kellner - Backmarina, veilleuse de nuit
Thomas Rauscher - Taureau Forgeron
Annonce du musée Kevin Iannotta
Dela Dabulamanzi - Pie Glitterella
et bien plus encore.

CRÉDITS PHOTO :
Sabine Bohlmann (Photo : Christian Hartmann), Philipp Moog (Photo : engelszungen Sprecheragentur), Thomas Nicolai (Photo : Bernd Brundert), Constanze Lindner (Photo : Martina Bogdahn), Paulina Rümmelein (Photo : Christian Hartmann), Carsten Steenbergen (Photo : Jean Kerry), Mikkel Robrahn (Photo : Marc Kirchhamm), Lucinda Flynn (Photo : Colors of Cronos)